SERVICES
From internal to external communications, we’ll help you engage with French-speaking Canadians in a language that appeals to their culture and in a manner that is coherent with your brand. We work with marketing, media, corporate communication and human resources services, as well as advertising agencies, to bring your French communications to life across all platforms.
What differentiates us is how we approach every service we offer :
french adaptation
Cultural references and linguistic intricacies matter. Not only do we use the right words, we also make sure every element of your communications resonates with the French audience, so that you can build trust over time.
COPYWRITING
Words convey intentions and help connect with people. When writing for our clients, we strive to capture the true meaning and purpose of their brand.
CASTING
Casting the right performer is just as critical to the end product as the storyline. Our sister company Rousseau Casting has discovered countless proficient actors, musicians, singers and models over the years. We’ll help you find the best options for your campaign and anticipate any contractual considerations surrounding UDA rules and regulations.
talent direction
It’s one thing to find the right voice. It’s another to give it the freedom to shine. Over the years, we’ve built a reputation for enabling successful collaboration between everyone involved during recording sessions or on set, delivering our clients both a positive experience and a superior product.
video production
We can meet all your video production needs, big or small. We can handle your assignment from concept to end product, or work with your creative team’s ideas and bring them to life. Either way, we always make sure that we faithfully deliver your vision, on budget and on time.
CREATIVE CONCEPTS
Whether we create original content or work with your team to adapt your existing communications into French, we always look for that specific consumer perspective, which will make the content more impactful and memorable.
graphic design
The right synergies between images, words and colors can trigger emotions on many levels. We know how to dial up and down each of those triggers in order to deliver the desired message to your audience.